Archivi categoria: Senza categoria

Lehrersprache

Wer hat das in seiner Schulzeit nicht einmal erlebt?? Annunci

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

unter schattigen Kastanien…

…oder Biergartenzeit! Die Biergartensaison fängt gegen Anfang April an und dauert bis zum Herbst. Ein Biergarten ist, wie der Name sagt,  ein Garten, in dem Bier ausgeschenkt wird. Genauer bezeichnet: es ist eine Gastwirtschaft  im Freien, deren Boden aus Kies besteht … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Lebkuchen

Lebkuchen ist ein Gebäck, das vor allem in der Adventszeit zubereitet ist. Lebkuchen sind stark gewürzt  ( mit Zimt, Nelken, Anis)  und sie werden ohne Hefe gebacken. Es gibt keinen Weihnachtsmarkt ohne Lebkuchen! Sie sind praktisch ein Muss. Die berühmtesten Lebkuchen … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Vorfreude

Das Wort Vorfreude verbindet das Präfix vor ( der italienischen Vorsilbe  “pre” ähnlich) mit dem Substantiv Freude. Der Begriff drückt die freudige Erwartung eines zukünftiges Ereignis aus. Auf Italienisch muss man Vorfreude durch eine Umschreibung  übersetzen. Ich würde sagen “il … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento